Танцтеатр Пины Бауш: искусство перевода (ISBN 978-5-6046530-2-9)

Габриэле Кляйн

Доктор наук, профессор социологии, работает в Гамбургском университете, специализируется на исследованиях движения, танца и перформативных практик. Руководила исследовательской группой «Перевод и кадрирование. Практики медиальных трансформаций», была заместителем спикера аспирантуры «Коллективность в городских и цифровых пространствах». Также в прошлом — главный исследователь по программе аспирантуры «Виртуальность эстетики», директор по исследованиям перформативных искусств в Гамбурге и президент Общества исследования танца. Она является руководителем исследования в рамках Cluster of Excellence по теме «Понимание письменных артефактов» Гамбургском университете. Была приглашенным профессором в Университете Берна, в Швейцарии, в «Моцартеум» в австрийском Зальцбурге, в Смит-колледже в США, в Стелленбосском университете в Южной Африке и Городском университете Осаки в Японии. Ее англоязычные работы — это книги «Танец (и) Теория» (2013, совместно с Г. Брандштеттером), «Новые тела» (2011, вместе С. Ноэтом), публикацию «О труде и производительности» (в Performance Research 2012, вместе с Б.Кунстом), а также многочисленные статьи — такие, как «Городская хореография», в издании «Oxford Handbook of Dance and Politics» (2017). Последней вышла ее монография «Танцтеатр Пины Бауш: искусство перевода»(2020).