Top.Mail.Ru
Пиотровский
Москва Москва, ул. Малая Никитская 12, стр.12, метро Баррикадная, метро Тверская
ПН – ВС 11:00 – 21:00
+7 (495) 229-75-47
Адрес:
Москва, ул. Малая Никитская 12, стр.12, метро Баррикадная, метро Тверская
ПН – ВС 11:00 – 21:00
Екатеринбург Екатеринбург, ул. Бориса
Ельцина, д. 3
ПН – ВС 10:00 – 21:00
+7 (343) 361-68-07
Адрес:
Екатеринбург, ул. Бориса
Ельцина, д. 3;
ПН – ВС 10:00 – 21:00
Заказать звонок
Книги
ВСЕ КАТЕГОРИИ
Все книги
Non-Fiction
Все книги категории
Все книги жанра

Журнал Иностранная литература №6 2023

Аннотация

Номер открывается романом ирландского поэта и прозаика Александра Дэшли (1925–1992) «Теорема тишины» в переводе с английского и с послесловием Даши Сиротинской. Странная, в большой мере пейзажная проза, требующая от переводчика подлинного мастерства. Стихи бразильянки Аделии Праду (р. 1935) впервые по-русски. Перевод с португальского и вступление Варвары Махортовой. Далее – рассказы марокканского автора Ахмеда Бузфура (р. 1945) в переводе и со вступлением Сарали Гинцбург. Во вступлении, среди прочего, сказано: «Бузфур считается основоположником жанра короткого рассказа в Марокко… произведения писателя представляют собой полифонию различных культур, гдеарабо-берберские фольклорные мотивы Марокко и элементы арабской классической литературы приобретают новое звучание благодаря литературным приемам, заимствованным из западной традиции…»

Характеристики

Год выпуска
2023
Переплет
Мягкий
Формат
155x240 мм
Количество страниц
288
455
В наличии
Похожие товары
Заказать звонок
Пожалуйста, укажите Имя
Введите корректный номер телефона