Презентация книги Сесиль Вейсброт «Музейный остров»

Что человек может разглядеть в себе самом сквозь призму искусства? О чем рассказали бы нам скульптуры в садах и музейных залах, будь у них голос? Как и зачем беречь от распада память об исторических катастрофах?
Об этих вопросах размышляет Сесиль Вейсброт в романе «Музейный остров», первая публикация русского перевода которого вышла в этом году в издательстве «Бослен».
Действие романа «Музейный остров» разворачивается одновременно на знаменитом берлинском Музейном острове, ставшем средоточием не только немецкой, но и европейской культуры, и в парижском Тюильри. Музейные статуи ведут диалог с читателем и переживающими личную драму четырьмя героями (один из них — художник, другой — историк искусства).
Переводчица романа Екатерина Дмитриева и редактор Дарья Валова присоединятся к размышлению автора, а также поговорят о прогулках по Берлину и Парижу, модернистском языке романа и трудностях перевода.