Hamletyorick: 37 карандашных рисунков Юлии Бугуевой = 37 pencil drawings by Julia Bugueva

Альбом иллюстраций посвящен пьесе У. Шекспира "Гамлет" (1600-1601). Современная художница исследует многочисленные символы, характерные для текстов Шекспира и дает им толкование средствами изобразительного искусства. Цикл рисунков состоит из трех разделов: "Пляска смерти" (он напрямую связан с текстом пьесы), "Йорик" (здесь в качестве персонажа появляется разноцветная фигурка шута) и "Превращения" (в разделе представлена удивительная взаимосвязь всего живого в мире). Цитаты-комментарии к иллюстрациям даны на английском и русском языках в пер. М. Л. Лозинского. Издание выпущено по итогам одноименных персональных выставок Ю. Бугуевой в Москве и Лондоне в 2014 г. и приурочено к 450-летию со дня рождения Шекспира. Каталог адресован шекспироведам, искусствоведам, культурологам, а также всем ценителям творчества великого драматурга.