Шанхайский фокстрот

Аннотация

Шанхай, над адом воздвигнутый рай! Герои рассказов Му Ши-ина не в силах устоять перед ночными огнями большого города. Охваченные любовной лихорадкой, они теряют голову в погоне за наслаждениями, обманывают друг друга и самих себя, влезают в долги, смеются, плачут и танцуют до изнеможения. Неоновые вывески тянут цветные пальцы, распахиваются двери ночных клубов, в стекле бокала смеются женские глаза... Это истории Шанхая 1930-х годов — короткой и блистательной эпохи, города молодых, отчаянных и безнадежно потерянных людей. Му Ши-ин (1912–1940) — китайский писатель, представитель шанхайского модернизма 1930-х годов и школы «новой чувственности». Его экспериментальные городские новеллы проникнуты болезненной иронией и смутным ощущением конца эпохи. Завсегдатай ночных клубов и отменный танцор, Му Ши-ин стал настоящим летописцем шанхайского «золотого десятилетия» и разделил его судьбу, погибнув от рук наемных убийц. Избранные произведения незаслуженно забытого писателя публикуются на русском языке впервые в переводе Виталия Андреева. Дизайн и оформление Ника Теплова.