В издании "Об искусстве" представлена часть обширного рукописного наследия Леонардо да Винчи — величайшего художника эпохи Возрождения: записки, в которых затрагиваются различные теоретические и прикладные проблемы изобразительного искусства, а также литературные произведения в жанре басни, фацетии и предсказания.
В издании "О науке" представлены записки, в которых затрагиваются различные теоретические и прикладные проблемы науки.
Благодаря труду исследователей его творчества эти разрозненные записки стали доступны современному читателю. Издания содержат репродукции рисунков и чертежей из его рукописей, а также подробные комментарии переводчиков.