Через

1956 год, Аляска. На свет появляется младенец. Через мансардные окна, замочные скважины, увеличительные стёкла мы смотрим на окружающий мир его глазами. Вместе с ним мы переносимся от бесконечно малого к бесконечно большому: от жука, который шевелится под лупой, к мерцающим в объективе телескопа звёздам, от пролетающего над головой гидроплана к челноку, бороздящему просторы Вселенной. Мы наблюдаем за тем, как герой растёт, совершает открытия, грезит о космосе, теряет близкого, обретает любовь, пересекает атмосферу, воспитывает сына, переживает расставание и возвращается в родительский дом. Эта история почти не сопровождается текстом, а главная ее особенность кроется в том, что она позволяет наблюдать за сюжетом одновременно глазами стороннего наблюдателя и главного героя. В 2019 году книга «Через» Тома Огома получила премию BolognaRagazzi Award на Международной детской книжной ярмарке в Болонье и премию Talking Picture Award на Нью-Йоркской книжной ярмарке.