Л. Чолноки. Ночь Берталана

«Ласло Чолноки приговорили к смерти духи Табана», писал об авторе трех коротких повестей, собранных в этой книге, еще один певец Будапешта начала ХХ века, Дюла Круди. Ласло Чолноки (1879–1929) получил образование в гимназии пиаристов, курса в Торговой академии не закончил и жил литературным трудом — сначала работал журналистом, но затем сосредоточился на рассказах и повестях. В венгерской литературе самым близким к Чолноки можно назвать Петера Хайноци, а в русской — Венедикта Ерофеева, которые полвека спустя, в 70-е, сумели с медицинской точностью воспроизвести ад алкоголизма так, что читатель понял: перед ним большая литература про бесконечное одиночество и невозможность соединить воображаемый и реальный миры. Еще одно измерение текстов Чолноки — характерное для венгерской литературы начала ХХ века соединение литературы и медицины на волне растущей популярности исследований человеческой психики и воздействия на нее различных веществ.