«Задача трех тел» Лю Цысиня взорвала европейскую и американскую научную фантастику. Мир узнал, что и в Китае пишут отличную фантастику.
«Сломанные звезды» представляют полтора десятка произведений ведущих писателей Китая, отобранных лауреатом премии «Хьюго» Кеном Лю.
Все рассказы снабжены биографиями, примечаниями и очерками по истории китайской фантастики и фэнтези.
Лю Цыси́нь — китайский писатель-фантаст, считающийся лицом китайской фантастики, а также самым плодовитым и популярным фантастом Китая[5]. Восьмикратный лауреат китайской премии Galaxy по научно-фантастической литературе, а также лауреат нескольких самых престижных американских премий в области научной фантастики — «Небьюла» в 2014, «Хьюго» в 2015 и «Локус» в 2017. Прежде чем стать успешным писателем, он работал инженером на электростанции в Янцюане (провинция Шаньси).