Леопольда Захер-Мазоха прежде всего знают как автора эротических новелл и романов о болезненной страсти к самоуничижению в любви - отклонению, названному по его имени мазохизмом. Между тем творчество австрийского писателя не ограничивается пикантными произведениями и включает исторические очерки и философские романы, бытовые рассказы и притчи, пьесы и либретто к операм и опереттам.
"Еврейские сказки" стоят особняком в литературном наследии Захер-Мазоха. Это целая серия небольших рассказов, исполненных жизни, пикантных контрастов, живых диалогов: порой смешных, а порой суровых и строгих, но всегда правдивых. Герои сказок разбросаны по городкам России и Турции, Швеции и Швейцарии, Бельгии и Испании и другим провинциальным местечкам, но их объединяют глубокая религиозность, безграничное терпение и необычайное трудолюбие. Отрицательных персонажей почти нет. Перед нами раскрываются лучшие качества сынов Израиля: жизнелюбие, ум, находчивость, ироничность, милосердие и бесконечная доброту.