Белль Г. Военный дневник

Военные дневники Генриха Бёлля были напечатаны сыном писателя Рене в 2017 году в кёльнском издательстве Kiepenheuer & Witsch. Сохранившийся корпус дневников состоит из 3 небольших записных книжек. Бёлль ненавидел войну, она была противна его природе и мировоззрению. Ни в одном из произведений Бёлля, так или иначе посвященном войне и ее последствиям, даже в написанных по воспоминаниям и включающих цитаты из дневника, мы не найдем прямых описаний или изображений ужасов войны. Дневниковые записи делались на марше, на передовой, в окопах и в редкие недели отпуска. Судьба обер-ефрейтора Бёлля – это судьба сотен тысяч и миллионов его современников.

Издательство

libra

Перевод

Зайцев Е.