XL Media

XL Media

Издательство

XL MEDIA – независимое издательство из Санкт-Петербурга. Мы начали свою деятельность в 2005 году, выпуская лицензионное аниме, а с 2010 года стали одними из первых издателей, формировавших официальный рынок манги в России. С 2014 года в пакет наших лицензий вошли не только манга, но и комиксы, ранобэ, а также артбуки по играм. С 2020 года, мы стали официальным дистрибьютором фигурок от Good Smile Company. Мы выпускаем наши книги для тех, кто видит в комиксах и манге большую литературу, не признает жанровых границ и шаблонных сюжетов. Мы издаем только то, что нравится нам самим, любим свою работу и ценим высоко наших читателей. Они платят нам взаимностью, поэтому сайт Comicsboom.netдважды признал XL Media лучшим издательством комиксов в России в 2015 и 2016 годах, а многие наши книги также неоднократно удостаивались побед среди номинаций «Лучшая переводная серия комиксов» и «Лучшая переводная книга комиксов». Наше издательство старается трудиться с максимальной отдачей на всех этапах работы над книгами, чтобы полностью соответствовать оригиналу, а порой даже и превосходить его по качеству. Мы всегда выбираем лучшие материалы и типографии для печати, сохраняем изначальный размер и формат. Многие книги, выходившие за рубежом в мягкой обложке, мы выпускаем в твердом переплете. Мы отвечаем за качество переводов, редактуры и корректуры, полностью адаптируем на русский все вывески и звуки, а также подгоняем под размер текста диалоговые пузыри в комиксах. Мы также делаем сложную ретушь и перерисовываем звуки в большей части издаваемой нами манги. Получаемый результат нравится не только нашим читателям, но и получил высокую оценку от создателей оригинальных комиксов и манги – Фионы Стэплз («Сага»), Кэна Ниимуры («Я убиваю великанов»), Эммы Риос («Смертельно прекрасна»), Джона Лэймана («Жуй»).